انکار معاہد

صارف معاہدہ

تازہ کاری کی تاریخ: 16 جنوری، 2026

موثر تاریخ: 16 جنوری، 2026

بیجنگ ٹی ڈی ڈی ای کامرس کمپنی، لمیٹڈ بیجنگ یونائیٹڈ انفارمیشن ٹیکنالوجی کمپنی، لمیٹڈ (603613.SH) کا بنیادی ذیلی ادارہ ہے اور پہلا عمودی B2B کراس بارڈر ای کامرس پلیٹ فارم ہے، جو کلاؤڈ لاجسٹکس اور ERP سسٹمز کے ذریعے پینٹ اور کوٹنگ انڈسٹری چین کو مربوط کرتا ہے، اپ اسٹریم اور ڈاؤن اسٹریم صارفین کو جوڑتا ہے، اور بالترتیب خام مال اور اختتامی مصنوعات کی خریداری اور فروخت کو آسان بناتا ہے۔

ویب سائٹ https://www.ibipdehq.com/ بیجنگ IBI-PDE HQ ای کامرس کمپنی لمیٹڈ ("IBI-PDE HQ" یا "ہم") کے ذریعے چلائی جاتی ہے۔ براہ کرم IBI-PDE HQ ویب سائٹ استعمال کرنے سے پہلے صارف معاہدہ دستاویز کو غور سے پڑھیں۔ IBI-PDE HQ ویب سائٹ استعمال کرنے سے، آپ IBI-PDE HQ صارف معاہدہ کے پابند ہونے پر رضامند ہیں۔ اس کے علاوہ، جب آپ کوئی موجودہ یا مستقبل کا IBI-PDE HQ سروس ("IBI-PDE HQ سروس") استعمال کرتے ہیں، تو آپ اس IBI-PDE HQ سروس صفحہ پر لاگو شرائط، رہنما اصول اور حالات کے بھی تابع ہوں گے۔ ("شرائط")۔ اگر ان سروس معاہدہ اور شرائط کے درمیان کوئی تضاد ہو، تو شرائط غالب ہوں گی۔ اگر صارف معاہدہ یا شرائط ایک سے زیادہ زبانوں میں دستیاب ہیں، تو کسی بھی ورژن کے درمیان تضاد یا تنازع کی صورت میں انگریزی ورژن غالب ہوگا۔

1. آپ کا اکاؤنٹ

اگر آپ ویب سائٹ استعمال کرتے ہیں، تو آپ اپنے اکاؤنٹ اور پاس ورڈ کی رازداری برقرار رکھنے اور اپنے کمپیوٹر تک رسائی محدود کرنے کے ذمہ دار ہیں تاکہ غیر مجاز تیسرے فریق کو آپ کے اکاؤنٹ تک رسائی سے روکا جا سکے۔ آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ آپ کے اکاؤنٹ یا پاس ورڈ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کی ذمہ داری قبول کریں گے۔ آپ تمام ضروری اقدامات کریں گے تاکہ اپنے پاس ورڈ کی رازداری اور سیکیورٹی کو یقینی بنایا جا سکے اور ہمیں فوراً مطلع کریں گے اگر آپ کو کسی وجہ سے یقین ہو کہ آپ کا پاس ورڈ کسی اور کو معلوم ہے یا یہ غیر مجاز طریقے سے استعمال ہو رہا ہے یا ہو سکتا ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ نے ہمیں جو تفصیلات فراہم کی ہیں وہ درست اور مکمل ہیں اور ہمیں فوراً مطلع کریں اگر آپ نے رجسٹریشن کے وقت فراہم کردہ معلومات میں کوئی تبدیلی کی ہو۔ آپ اپنے اکاؤنٹ میں فراہم کردہ زیادہ تر معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں اور انہیں اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔

2. رازداری

براہ کرم ہماری پرائیویسی پالیسی کا جائزہ لیں، جو IBI-PDE HQ کے دورے پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ IBI-PDE HQ کے استعمال کے دوران آپ کی طرف سے فراہم کردہ ذاتی معلومات/ڈیٹا کو پرائیویسی پالیسی اور قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کے مطابق سختی سے ہینڈل کیا جائے گا۔ اگر آپ پالیسی میں کسی بھی اصول سے متفق نہیں ہیں، تو براہ کرم فوراً اس ویب سائٹ کو براؤز کرنا اور استعمال کرنا بند کر دیں۔

3. دورہ کرنا IBI-PDE HQ

ہم اپنی پوری کوشش کریں گے کہ ویب سائٹ/سافٹ ویئر کی دستیابی بلا تعطل ہو اور ٹرانسمیشنز غلطی سے پاک ہوں۔ تاہم، انٹرنیٹ کی نوعیت کی وجہ سے، اس کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔ اس کے علاوہ، آپ کی ویب سائٹ تک رسائی وقتاً فوقتاً معطل یا محدود ہو سکتی ہے تاکہ ہمیں ویب سائٹ/سافٹ ویئر پر مرمت، دیکھ بھال یا نئی سہولیات یا خدمات متعارف کرانے کی اجازت دی جا سکے بغیر پیشگی اطلاع کے۔

4. آپ کا طرز عمل

آپ ویب سائٹ کو کسی ایسے طریقے سے استعمال نہیں کر سکتے جو ویب سائٹ کی رکاوٹ کا سبب بنے یا بننے کا امکان ہو۔ آپ سمجھتے ہیں کہ آپ، اور IBI-PDE HQ نہیں، تمام الیکٹرانک مواصلات اور مواد کے ذمہ دار ہیں جو آپ کے کمپیوٹر سے ہمیں بھیجے گئے ہیں، اور آپ کو ویب سائٹ کو صرف قانونی مقاصد کے لیے استعمال کرنا چاہیے۔ آپ ویب سائٹ کو درج ذیل کاموں کے لیے استعمال نہیں کر سکتے:

● آپ اس ویب سائٹ کو غیر قانونی یا مجرمانہ سرگرمیوں جیسے منی لانڈرنگ، تجارتی رازوں کی چوری، ذاتی معلومات کی چوری وغیرہ میں مشغول ہونے کے لیے استعمال نہیں کریں گے؛

● آپ IBI-PDE HQ کے نظام یا ویب سائٹ کے معمول کے آپریشن میں مداخلت کرنے یا اسے خراب کرنے کی کوشش نہیں کریں گے، جان بوجھ کر نقصان دہ پروگرام یا وائرس پھیلائیں گے، اور دیگر اعمال جو معمول کے نیٹ ورک انفارمیشن سروسز میں خلل اور مداخلت کرتے ہیں؛

● کوئی بھی معلوماتی مواد جو غیر قانونی، مجرمانہ، ہراساں کرنے والا، بدنام کرنے والا، بدسلوکی کرنے والا، دھمکی دینے والا، نقصان دہ، فحش یا غیر مہذب ہو، منتقل یا شائع نہ کریں؛

● دوسروں کو غیر قانونی یا غیر قانونی رویے یا اس معاہدے یا ویب سائٹ کے قواعد کے ذریعے ممنوعہ رویے میں مشغول ہونے کی ترغیب نہ دیں؛

● اس ویب سائٹ پر رجسٹرڈ اکاؤنٹ کو غیر مناسب فوائد حاصل کرنے، نقصان دہ حملے، غیر قانونی کاروباری سرگرمیوں، ناپسندیدہ مواد کی تقسیم اور دیگر قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزیوں کے لیے استعمال نہ کریں؛

● ایسا کوئی مواد شائع نہ کریں جو دوسروں کی ذاتی معلومات، کاپی رائٹس، ٹریڈ مارکس، پیٹنٹس اور دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق یا قانونی حقوق کی خلاف ورزی کرے؛

● دوسروں کی نقالی نہ کریں یا دوسروں کے نام کا استعمال کرتے ہوئے IBI-PDE HQ سافٹ ویئر خدمات استعمال کریں یا کوئی معلومات پھیلائیں، رجسٹرڈ اکاؤنٹ کا نقصان دہ استعمال جو دوسرے صارفین کے ذریعہ غلط شناخت کا باعث بنے؛

● کوئی وائرس، ٹروجن ہارس، کرالرز اور دیگر نقصان دہ سافٹ ویئر یا پروگرام کوڈ جو IBI-PDE HQ ویب سائٹ کے کسی بھی نظام کے معمول کے آپریشن کو نقصان پہنچا سکتا ہے، چھیڑ سکتا ہے، حذف کر سکتا ہے، یا متاثر کر سکتا ہے یا IBI-PDE HQ ویب سائٹ اور دیگر صارفین کے ڈیٹا یا ذاتی معلومات تک غیر مجاز رسائی؛

● IBI-PDE HQ اکاؤنٹ کو نقصان دہ طور پر رجسٹر نہ کریں، بشمول لیکن محدود نہیں، اکاؤنٹس کی بار بار اور بیچ رجسٹریشن اور اکاؤنٹس کی حذف؛

● ایسا کوئی مواد شائع نہ کریں جو نیٹ ورک ماحولیات پر منفی اثرات مرتب کرے، اور دیگر مواد جو قوانین اور انتظامی ضوابط کے ذریعے ممنوع ہیں۔

اگر صارف مذکورہ ضوابط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو IBI-PDE HQ کو کسی بھی مواد کو حذف کرنے، مسترد کرنے یا ترمیم کرنے کا حق حاصل ہے جسے IBI-PDE HQ اپنی واحد صوابدید میں فیصلہ کرے۔ اسی وقت، IBI-PDE HQ کو آپ کا اکاؤنٹ بند کرنے یا حذف کرنے اور آپ کو خدمات کی فراہمی ختم کرنے کا حق حاصل ہے۔

5. دانشورانہ املاک کی شرائط

IBI-PDE HQ ویب سائٹ پر شامل تمام مواد، جیسے متن، تصاویر، بٹن آئیکنز، آڈیو کلپس، ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈز، ڈیٹا کمپائلیشنز، اور سافٹ ویئر، IBI-PDE HQ، اس کے ذیلی اداروں، یا اس کے مواد فراہم کنندگان کی ملکیت ہے، اور چینی کاپی رائٹ قانون اور بین الاقوامی کاپی رائٹ سے متعلق معاہدوں کے ذریعے محفوظ ہے۔ اس ویب سائٹ پر تمام مواد IBI-PDE HQ کی خصوصی ملکیت ہے، اور چینی کاپی رائٹ قانون اور بین الاقوامی کاپی رائٹ سے متعلق معاہدوں کے ذریعے محفوظ ہے۔

IBI-PDE HQ اور/یا اس کے ملحقہ اداروں (اگر قابل اطلاق ہو) کی واضح تحریری رضامندی کے بغیر، آپ درج ذیل کام نہیں کریں گے:

a. اس ویب سائٹ کے حصے کو منظم طریقے سے نکالنا اور/یا دوبارہ استعمال کرنا، خاص طور پر کسی بھی ڈیٹا مائننگ، روبوٹس یا اسی طرح کے ڈیٹا جمع کرنے اور نکالنے کے آلات کا استعمال کرتے ہوئے (چاہے ایک بار یا بار بار) اس ویب سائٹ کے کسی بھی حصے کو دوبارہ استعمال کرنے کے لیے۔

b. کسی دوسرے شخص کو IBI-PDE HQ ویب سائٹ/سافٹ ویئر (چاہے مکمل طور پر یا جزوی طور پر) کو دوبارہ تیار کرنے، ترمیم کرنے، ریورس انجینئر کرنے، ڈی کمپائل کرنے یا الگ کرنے یا کسی بھی طرح سے چھیڑ چھاڑ کرنے، یا IBI-PDE HQ ویب سائٹ/سافٹ ویئر کے کسی بھی مشتق کام کو بنانے کی ترغیب دینا، مدد فراہم کرنا یا اجازت دینا۔

جب تک ہم آپ کو دوسری صورت میں ہدایت نہ دیں، آپ کی طرف سے پوسٹ کردہ مواد یا جمع کرائے گئے مواد کے حوالے سے:

a. آپ IBI-PDE HQ اور اس کے ملحقہ اداروں کو غیر خصوصی، رائلٹی فری، ناقابل واپسی، عالمی حق دیتے ہیں کہ وہ ایسے مواد کو کسی بھی میڈیا میں استعمال کریں، دوبارہ تیار کریں، ترمیم کریں، اپنانا، شائع کریں، ترجمہ کریں، مشتق کام بنائیں، تقسیم کریں اور دکھائیں؛

b. آپ ہمیں اور ہمارے لائسنس یافتگان کو اس مواد کے ساتھ جمع کرائے گئے نام کو اپنی مرضی کے مطابق استعمال کرنے کا حق دیتے ہیں۔

آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ آپ کی طرف سے دیے گئے اوپر دیے گئے حقوق دانشورانہ املاک کے حقوق کی مدت کے دوران ناقابل واپسی ہیں جو ایسے مواد اور مواد سے وابستہ ہیں۔ آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ آپ کو ایسے مواد کے مصنف کے طور پر شناخت کیے جانے کا حق چھوڑ دیں۔ آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ IBI-PDE HQ کی درخواست پر آپ کی طرف سے دیے گئے مذکورہ بالا حقوق کو مکمل کرنے کے لیے تمام مزید اقدامات کریں، بشمول اعمال اور دستاویزات پر دستخط کرنا۔

آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا:

(i) آپ نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اس مواد کے تمام حقوق کے مالک ہیں یا بصورت دیگر کنٹرول کرتے ہیں جو آپ ویب سائٹ پر پوسٹ کرتے ہیں یا بصورت دیگر دستیاب کرتے ہیں؛

(ii) IBI-PDE HQ اور اس کے لائسنس یافتگان آپ کے فراہم کردہ مواد اور مواد کا استعمال کسی بھی قابل اطلاق قوانین یا ضوابط کی خلاف ورزی نہیں کرتا اور کسی شخص یا ادارے کو نقصان نہیں پہنچائے گا، یا بصورت دیگر آپ IBI-PDE HQ اور اس کے ملحقہ اداروں کو کسی بھی تیسرے فریق کے دعووں کے خلاف معاوضہ دینے پر رضامند ہیں جو آپ کی طرف سے ان ضمانتوں کی کسی بھی خلاف ورزی سے پیدا ہوتے ہیں۔

اگر آپ کو یقین ہے کہ ویب سائٹ پر کوئی مواد آپ کے کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، پیٹنٹ، رازداری یا کسی بھی دیگر ملکیتی معلومات یا حق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو براہ کرم فوراً ہمیں مطلع کریں اور ہماری خلاف ورزی کے نوٹس کے طریقہ کار پر عمل کریں۔ ایک بار جب یہ طریقہ کار جمع کرایا جائے گا، تو ہم شکایت کردہ مواد کو معقول وقت کے اندر ہٹانے کے لیے تمام معقول کوششیں کریں گے۔

6. دستبرداری

اگرچہ ہم نے قانون کے مطابق IBI-PDE HQ ویب سائٹ پر غیر حقیقی اور غیر قانونی مواد سے بچنے کے لیے اقدامات کیے ہیں۔ تاہم، ہم بیچنے والے کے تجارتی رویے کے لیے کسی بھی قسم کی ضمانت فراہم نہیں کرتے۔ کسی بھی وقت IBI-PDE HQ اس ویب سائٹ پر کسی بھی لین دین کے لیے کوئی ذمہ داری یا ذمہ داری قبول نہیں کرتا۔

7. سروس معاہدے میں تبدیلیاں

ہم اپنی ویب سائٹ، پالیسیوں اور ان سروس معاہدے میں کسی بھی وقت تبدیلی کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ آپ اس وقت نافذ پالیسیوں اور سروس معاہدے کے پابند ہوں گے جب آپ ویب سائٹ استعمال کریں گے یا ہم سے سامان آرڈر کریں گے، جب تک کہ ان پالیسیوں یا ان شرائط میں کوئی تبدیلی قانون یا حکومت کے ذریعہ مطلوب نہ ہو (جس صورت میں یہ آپ کے پہلے سے دیے گئے آرڈرز پر لاگو ہوگا)۔ اگر ان شرائط میں سے کوئی بھی غیر قانونی، باطل یا کسی بھی وجہ سے ناقابل عمل قرار دی جاتی ہے، تو وہ شرط قابل علیحدگی سمجھی جائے گی اور کسی بھی دوسری شرط کی درستگی اور نفاذ کو متاثر نہیں کرے گی۔

8. پابندیاں اور درآمد/برآمد پالیسیاں

آپ IBI-PDE HQ خدمات کا استعمال نہیں کر سکتے اگر آپ چین یا اس ملک کی حکومت کے ذریعہ عائد کردہ پابندیوں کے تابع ہیں جہاں آپ IBI-PDE HQ خدمات استعمال کر رہے ہیں۔ آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ IBI-PDE HQ کا استعمال کرتے ہوئے سامان/خدمات خریدنے کا عمل درآمد/برآمد ملک کے کنٹرولز کے مطابق ہو۔

9. خلاف ورزی کے نوٹس کا طریقہ کار

اگر آپ کو یقین ہے کہ آپ کے حقوق کی خلاف ورزی کی گئی ہے، تو آپ خلاف ورزی کی شکایت کا نوٹس ("نوٹس") مکمل کر کے جمع کر سکتے ہیں۔

نوٹس میں شامل ہونا چاہیے، لیکن اس تک محدود نہیں:

(1) حق دار کا نام (نام)، پتہ اور کاروباری لائسنس (یونٹ)، شناخت (انفرادی)، رابطہ معلومات، متعلقہ اجازت نامے اور دیگر معاون مواد؛

(2) ان اشیاء/خدمات کا درست نام جنہیں حق رکھنے والا اپنی دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی سمجھتا ہے، ویب پیج کا اسکرین شاٹ، IBI-PDE HQ ویب سائٹ پر مخصوص لنک کا پتہ اور اس کے فراہم کنندہ کا نام جو IBI-PDE HQ ویب سائٹ پر عوامی طور پر دستیاب ہے؛

(3) اگر حق رکھنے والا کسی ایجنٹ کو شکایت درج کرنے کے لیے مقرر کرتا ہے، تو ایجنٹ کو حق رکھنے والے کے دستخط یا مہر شدہ ایک درست، قانونی اور قابل قبول وکالت نامہ اور ایجنٹ کی اہلیت کے مواد پیش کرنے ہوں گے، اور وکالت نامے میں دانشورانہ املاک کے حقوق کے دفاع کے لیے اجازت جیسے متعلقہ مواد شامل ہونا چاہیے۔

(4) حق رکھنے والے کی رائے میں خلاف ورزی کا ابتدائی ثبوت؛

(5) حق رکھنے والا نوٹس میں فراہم کردہ بیان اور مواد کی صداقت، درستگی اور قانونی حیثیت کا ذمہ دار ہوگا، اور اس بات کی ضمانت دے گا کہ حق رکھنے والے کی شکایت کی وجہ سے متعلقہ اشیاء/خدمات، متعلقہ مواد کو حذف کرنے یا گرمیوں میں متعلقہ لنکس کو منقطع کرنے کی وجہ سے IBI-PDE HQ کو ہونے والے تمام نقصانات اور شکایت سے پیدا ہونے والی تمام قانونی ذمہ داریوں کو برداشت کرے گا۔

آپ کے نوٹس موصول ہونے پر، اگر یہ تقاضوں کو پورا کرتا ہے تو ہم شکایت کو بروقت قبول کریں گے؛ اگر اہلیت مطابقت نہیں رکھتی، مواد نامکمل ہے یا دیگر تقاضے پورے نہیں ہوتے، تو ہم آپ کو معقول مدت کے اندر اسے مکمل کرنے کے لیے مطلع کریں گے، اور اگر آپ مدت ختم ہونے کے بعد اسے مکمل نہیں کرتے تو اسے شکایت کی واپسی سمجھا جائے گا۔ شکایت قبول کرنے کے بعد، IBI-PDE HQ کو نوٹس اور متعلقہ مواد کو جواب دہندہ کو بھیجنے اور جواب دہندہ کو غیر خلاف ورزی کے بیان اور متعلقہ مواد کو مقررہ وقت تک جمع کرانے کے لیے مطلع کرنے کا حق حاصل ہوگا؛

اہم انتباہ: نوٹس میں IBI-PDE HQ کو جھوٹا، گمراہ کن یا غلط معلومات فراہم کرنا آپ کے لیے دیوانی اور/یا فوجداری ذمہ داری کا باعث بن سکتا ہے۔

نوٹس ہمیں ای میل یا ڈاک کے ذریعے بھیجا جا سکتا ہے:

ای میل: danyal@toodudu.com

توجہ: بیجنگ IBI-PDE HQ ای کامرس کمپنی لمیٹڈ۔

پتہ: 1/F، بلڈنگ 3، ڈسٹرکٹ 6، نمبر 188، ویسٹ نان سی ہوان روڈ، فینگتائی ڈسٹرکٹ، بیجنگ، چین

10. معاہدے کی خلاف ورزی کی ذمہ داری

(a) اگر درج ذیل میں سے کوئی صورتحال پیش آتی ہے، تو اسے آپ کی معاہدے کی خلاف ورزی سمجھا جائے گا:

1. IBI-PDE HQ خدمات استعمال کرتے وقت متعلقہ قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزی؛

2. اس معاہدے کی خلاف ورزی۔

(b) معاہدے کی خلاف ورزی سے نمٹنے کے اقدامات

اگر IBI-PDE HQ کو پتہ چلتا ہے یا دوسروں سے رپورٹ یا شکایت موصول ہوتی ہے کہ آپ نے اس معاہدے کی خلاف ورزی کی ہے یا کوئی بدنیتی پر مبنی رویہ اختیار کیا ہے، تو IBI-PDE HQ کو کسی بھی وقت بغیر اطلاع کے متعلقہ مواد کو حذف یا بلاک کرنے کا حق حاصل ہوگا، اور رویے کے حالات کے مطابق، خلاف ورزی کرنے والے اکاؤنٹ کو، بشمول لیکن محدود نہیں، انتباہات، کچھ یا تمام افعال کے استعمال پر پابندیاں یا ممانعت کا سامنا کرنا پڑے گا۔

اگر آپ کا رویہ IBI-PDE HQ ویب سائٹ پر یا IBI-PDE HQ ویب سائٹ پر نہ ہونے کے باوجود IBI-PDE HQ ویب سائٹ اور اس کے صارفین کو متاثر کرتا ہے اور معاہدے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو IBI-PDE HQ متعلقہ قواعد کے مطابق آپ کو خدمات کی فراہمی معطل کر سکتا ہے۔ اگر آپ کا رویہ معاہدے کی بنیادی خلاف ورزی کرتا ہے، تو IBI-PDE HQ آپ کا اکاؤنٹ بند یا حذف کر سکتا ہے اور آپ کو خدمات کی فراہمی ختم کر سکتا ہے۔

(C) ذمہ داری

اگر آپ کے رویے کی وجہ سے IBI-PDE HQ اور/یا اس کے ملحقہ اداروں کو نقصان پہنچے (بشمول اس کے اپنے براہ راست اقتصادی نقصانات، نیک نامی کا نقصان اور بالواسطہ اقتصادی نقصانات جیسے معاوضہ، تصفیہ، وکیل کی فیس، مقدمے کے اخراجات وغیرہ)، تو آپ کو IBI-PDE HQ اور/یا اس کے ملحقہ اداروں کو ان تمام نقصانات کا معاوضہ دینا ہوگا۔ اگر آپ کے رویے کی وجہ سے IBI-PDE HQ اور/یا اس کے ملحقہ اداروں پر کسی تیسرے فریق کی طرف سے دعویٰ کیا جاتا ہے، تو IBI-PDE HQ اور/یا اس کے ملحقہ ادارے تیسرے فریق کو ادائیگی کی ذمہ داری پوری کرنے کے بعد آپ سے تمام نقصانات وصول کر سکتے ہیں۔

11. معاہدے کا خاتمہ

(a) خاتمے کے حالات

آپ کو درج ذیل طریقوں سے اس معاہدے کو ختم کرنے کا حق حاصل ہے:

1. آپ IBI-PDE HQ ویب سائٹ پر اعلان کردہ اکاؤنٹ حذف کرنے کی شرائط پوری ہونے پر ویب سائٹ کے ذریعے اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیتے ہیں؛

2. اگر آپ خدمات کا استعمال تبدیلیوں کے نافذ ہونے سے پہلے بند کر دیتے ہیں اور واضح طور پر تبدیلیوں کو قبول نہ کرنے کی خواہش ظاہر کرتے ہیں؛

مندرجہ ذیل صورتوں میں، IBI-PDE HQ آپ کو اس معاہدے کو ختم کرنے کے لیے مطلع کر سکتا ہے:

1. آپ معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہیں، IBI-PDE HQ اس معاہدے کو ڈیفالٹ شرائط کی بنیاد پر ختم کرتا ہے؛

2. آپ دوسروں کے اکاؤنٹس چوری کرتے ہیں، ممنوعہ معلومات شائع کرتے ہیں، دوسروں کی جائیداد دھوکہ دہی سے حاصل کرتے ہیں، مارکیٹ کے نظام کو خراب کرتے ہیں، ناجائز طریقوں سے منافع کماتے ہیں اور دیگر رویے اختیار کرتے ہیں، IBI-PDE HQ IBI-PDE HQ ویب سائٹ کے قواعد کی بنیاد پر آپ کے اکاؤنٹ کو بند کر دیتا ہے؛

3. مذکورہ بالا کے علاوہ، اگر آپ IBI-PDE HQ ویب سائٹ کے قواعد کی متعلقہ دفعات کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور حالات سنگین ہیں، تو IBI-PDE HQ IBI-PDE HQ ویب سائٹ کے قواعد کے مطابق آپ کا اکاؤنٹ بند کر دے گا؛

(b) معاہدے کے خاتمے کے بعد کا نتیجہ

اس معاہدے کے خاتمے کے بعد، IBI-PDE HQ کو درج ذیل حقوق حاصل رہیں گے:

1. وہ متعلقہ معلومات کو محفوظ رکھے جو قانون کے مطابق ویب سائٹ پر محفوظ کی جانی چاہیے؛

2. آپ کی ماضی کی معاہدے کی خلاف ورزی کے لیے، IBI-PDE HQ اب بھی اس معاہدے کے مطابق آپ سے معاہدے کی خلاف ورزی کی ذمہ داری کا تعاقب کر سکتا ہے۔

3. اس معاہدے کے خاتمے کے بعد، IBI-PDE HQ فریق مخالف کو مطلع کر سکتا ہے اور فریق مخالف کی خواہش کے مطابق آرڈر بند کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے جو اس معاہدے کی مدت کے دوران پیدا ہوا؛ اگر فریق مخالف آرڈر کو پورا کرنے کی درخواست کرتا ہے، تو آپ کو اس معاہدے اور آرڈر کے معاہدے کو پورا کرنا ہوگا اور اس کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی نقصان یا کسی بھی اضافی اخراجات کو برداشت کرنا ہوگا۔

12. قابل اطلاق قانون اور دائرہ اختیار

اس معاہدے کا اختتام، عمل درآمد اور تشریح اور تنازعات کا تصفیہ عوامی جمہوریہ چین کے قوانین کے تحت ہوگا۔ اگر فریقین کے درمیان اس معاہدے کے مواد یا اس کے نفاذ کے سلسلے میں کوئی تنازعہ پیدا ہوتا ہے، تو فریقین دوستانہ مشاورت کے ذریعے اسے حل کرنے کی کوشش کریں گے؛ اگر مشاورت ناکام ہو جائے، تو اسے چین انٹرنیشنل اکنامک اینڈ ٹریڈ آربیٹریشن کمیشن (CIETAC) کو اس وقت نافذ العمل CIETAC کے آربیٹریشن قواعد کے مطابق آربیٹریشن کے لیے پیش کیا جائے گا۔ آربیٹریشن کا فیصلہ حتمی ہوگا اور دونوں فریقوں پر پابند ہوگا۔